Prevod od "ne morem sprejeti" do Srpski

Prevodi:

ne mogu prihvatiti

Kako koristiti "ne morem sprejeti" u rečenicama:

Našel sem službo, pa je ne morem sprejeti.
Našao sam posao a ne mogu da ga preuzmem.
G. Bernstein, res, hvala lepa vsem, jaz... meni je zelo žal, a tega zdaj ne morem sprejeti.
G. Bernstajn, hvala vam svima... Žao mi je ali ne mogu to sada da prihvatim.
Ne morem sprejeti teh daril, čeprav si zelo prijazen.
Ne bih smjela prihvaćati tvoje darove. Ljubazan si.
Lep je, ampak ne morem sprejeti.
Prekrasan je, ali ne mogu ga uzeti.
Cenim vašo ponudbo, a ne morem sprejeti pogojev.
Hvala, ali ne prihvaæam uvjete. Zašto?
Vendar ne morem sprejeti med svoje vojake človeka, katerega oče se druži s sovražnikom.
Ali ne možeš tražiti od mojih vojnika da prime kao sebi ravnog èoveka èiji se otac stavio u službu neprijatelja.
Žal te ne morem sprejeti kot Torreyjevega sina.
Ja ne mogu da prihvatim tebe kao sina Roka Torija.
Ne morem sprejeti, da je David povezan s sinočnjimi umori.
Ne mogu prihvatiti vezu izmedu Dejvid Kesslera i sinoænih ubistava.
Zaradi vaše sreče tega ne morem sprejeti.
Ne mogu da prihvatim. Ne uz vašu sreæu.
Zahvaljujem se vam za poklon, dobro se zavedam kako laskava je vaša snubitev.....vendar je ne morem sprejeti.
Svesna sam Vaše prosidbe i èasti koju mi njom ukazujete, ali nisam u moguænosti da je prihvatim.
Spoštujem tvoj nasvet, Marty, a ga ne morem sprejeti.
Poštujem tvoj savet, Marty, ali ne mogu da ga prihvatim.
Oprostite, take dragocenosti ne morem sprejeti.
Žao mi je. Ne mogu da prihvatim takvu darežljivost.
A ne morem sprejeti tega dela.
Uostalom, ne mogu prihvatiti ovaj posao.
Ure za 15 jurjev pa res ne morem sprejeti, Tony.
Ovo je sat od 15.000 dolara. Ne mogu da ga uzmem.
Jaz ne morem sprejeti teh meglenih številk, ki so jih zapisali tako imenovani ekonomisti iz te administracije.
Vladini? Ja ne mogu prihvatiti zamrljane brojeve vladinih "struènjaka".
Gospod Watson hvala, toda ne morem sprejeti.
G. Watson hvala, ali ne mogu prihvatiti.
Prosim, razumite, da vas ne morem sprejeti.
Молим вас, схватите, не могу да вас прихватим.
G. Predsednik, hvala To je zelo super od vas, ampak ne morem sprejeti, gospod.
G. predsjednièe, hvala. Jako lijepo od vas......ali ne mogu to prihvatiti.
Sam vas ne morem sprejeti, lahko pa vas pošljem drugam.
Naravno ne bih to mogao ja, ali rado æu vam preporuèiti kolegu.
Še vedno ne morem sprejeti, da bi o njem govoril v pretekliku.
Još uvek ne mogu da prihvatim da prièam o njemu u prošlom vremenu.
Ker ne morem sprejeti dodatnega pritiska.
Jer ne mogu podnijeti dodatni pritisak.
Oprostite, a je ne morem sprejeti.
Žao mi je, ali ne mogu to sada da primim.
Oprosti, ampak trenutno ne morem sprejeti odstopa.
Žao mi je Karen, ali ne mogu prihvatiti tvoju ostavku. Ne sada, ne danas.
Ne morem sprejeti, da je vohunila za Fayeda.
Ne znam da li mogu prihvatiti da nas je izdala. Špijunirala je za Fayeda?
Oh, Chuck, ne morem sprejeti tega.
Oh, Chuck, ne mogu da primim ovo.
Hvala, ampak tega ne morem sprejeti.
Hvala ti, ali ne mogu da prihvatim!
Tvoja ponudba je velikodušna, vendar je ne morem sprejeti.
To je velikodušna ponuda. Ne mogu. Ne mogu to da prihvatim.
Če pa moram zadovoljiti vašo potrebo po dobičku, tega ne morem sprejeti.
Ali neæu da zadovoljavam vaš ego i da plaæam taksu.
Ne morem sprejeti te strahopetnosti in nepravicnosti.
Не могу да прихватим тај кукавичлук и неправду.
Ne morem sprejeti trofeje nekoga drugega.
Ne mogu da prihvatim trofej nekog drugog ratnika.
Walden, ne morem sprejeti ključa tvoje hiše.
Voldene, ne mogu da primim kljuè od tvoje kuæe.
Povedala sem mu, da ga ne morem sprejeti.
Rekla sam mu da ga ne mogu primiti.
To lahko sprejmem, če je to resnica, ampak ne morem sprejeti še eno laž.
Прoгутaћу тo aкo je истинa aли лaж нe мoгу.
Če je ne morem sprejeti, sem spet na začetku.
Ali ako ne mogu da je primim, opet sam na poèetku.
Ne morem sprejeti tega knjigo z mano!
Ne mogu poneti ovaj dnevnik sa sobom!
Alfredu sem rekel, da ne morem sprejeti žetona za obletnico, ker bi me spominjal na neuspešno življenjsko obdobje.
Rekao sam Alfredu da neæu moæi da prihvatim žeton za godišnjicu. To bi moglo prizvati seæanja na period pada u mom životu.
Žal mi je, toda ne morem sprejeti vaše ponudbe.
Žao mi je, ali ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Ne morem sprejeti, da boste nekoga odpustili, da se bom lahko vrnila.
Ne mogu da prihvatim da nekoga otpustite da bih se ja vratila.
Obstaja več razlogov, zaradi katerih ne morem sprejeti pomoči.
Postoje mnogi razlozi zbog kojih ne mogu da prihvatim pomoæ.
Takih težkih odločitev ne morem sprejeti jaz.
Takve odluke ne mogu donijeti ja.
Zato te časti ne morem sprejeti.
Зато не могу примити ову част.
Tega ne morem sprejeti, moralo je biti precej drago!
Ne mogu to da prihvatim, vredi celo bogatstvo!
Zelo mi je žal, a primera žal ne morem sprejeti.
Mnogo mi je žao, ali bojim se da ne mogu da preuzmem vaš sluèaj.
Jaz osebno ne morem sprejeti, da je glavna gradbena enota našega časa dostopna samo strokovnjakom, zato sem se odločila to spremeniti.
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
1.4227998256683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?